Разработчики популярного Linux-дистрибутива Ubuntu официально подтвердили намерение поставлять будущую версию Ubuntu 11.04 «Natty Narwhal» c двумя вариантами основной графической оболочки Unity – один полнофункциональный трехмерный вариант с аппаратным OpenGL-ускорением, а другой – облегченный, с двумерной графикой, для маломощных компьютеров. Вообще говоря, непонятно, почему разработчики Ubuntu так долго ждали момента, чтобы представить облегченную версию своей новаторской графической оболочки. В большинстве случаев Ubuntu и другие Linux-дистрибутивы устанавливают именно на старые и относительно маломощные компьютеры, поэтому наличие облегченной графической оболочки в основном комплекте поставки могло бы сильно добавить популярности системе Ubuntu.

Любопытно отметить, что Билл Филлер (Bill Filler), представитель компании Canonical, отнес к маломощным компьютерам и «многие устройства на базе ARM-процессоров». Это заявление тем более непонятно, поскольку многие действительно слабые устройства – это либо смартфоны, либо нетбуки, но большинство нетбуков построены на x86-процессорах Intel Atom, а не на ARM. В то же время, многие современные смартфоны на ARM-процессорах все чаще обзаводятся встроенной графической системой с поддержкой аппаратного ускорения на базе технологии Open GL ES. Так или иначе, сообщение о выпуске облегченной оболочки Unity для слабых машин является отличной новостью для всех пользователей, которые собираются устанавливать Ubuntu 11.04 на старые ноутбуки и ПК со слабой встроенной графической подсистемой, а также для тех, кому просто не нравится трехмерная версия Unity. Более того, облегченная версия Unity принесет немалую пользу при создании виртуальных Ubuntu-машин под управлением гипервизоров VMWare или VirtualBox, для которых аппаратное ускорение трехмерной графики является крайне непростой задачей.